Наш путь пролегал южнее островов Большой Тютерс, Мощный и Сескар; Кургальский риф должен был остаться к югу. В 5 часов 40 минут, когда мы проходили нордовую веху банки Розовая, в юго-восточной части неба нижняя кромка одного из облаков стала вытягиваться вниз и, превратившись в нечто, похожее на узкую воронку, достигла поверхности моря. После этого тонкая, похожая на сделанную из ваты ниточка стала быстро расти в диаметре, уплотняться и выпрямляться. Море и небо оказались соединенными массивной колонной, настолько плотной и темной, что она напоминала базальтовый столб, и только самое основание ее, расширявшееся книзу, было ослепительно белым.